капать - перевод на
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

капать - перевод на


капли      
gotas (f, pl)
капать      
(стекать) gotejar , cairgota a gota, pingar ; (наливать каплями) pingar ; {простореч.}(на кого-л) falar mal (de alguém), caluniar
suar-se      
капать

Определение

капать
(капаю и каплю), капнуть и кануть; капывать (см. также копать
) м капливать, падать каплями, разрывчатою струйкою;
| что, опускать, ронять каплями, лить по капле;
| 3-е лицо о вещи: пропускать сквозь себя капли, дать течь. Дождь каплет на кровлю и капает со стрехи. Ты капнул чернилами на бумагу. Капай лекарство это счетом, по пяти капель на прием, в рюмочку воды. Крыша каплет, потолок стал капать, течет, пропускает воду. Не течет, не течет, да и ка(п)неть. Не течет, ин каплет, то же. В дождь крыши не кроют, а в ведро и сама не каплет. Некуда из тучи капле дождя кануть. На бедного везде каплет. Не капается, не могу, не умею отсчитать капель. Капанье ср. ·сост. по гл. и действие по гл. Кап, звукоподр. падение капли жидкости. Капля жен. капелька, капеличка, каплюшка ·умалит. каплища ·увел. капа ·*вологод. жидкость, в таком малом количестве, в каком она, падая, свертывается в один шарик, отрываясь. б.ч. капли, струя; менее, брызг.
| Крошка, малость, самое малое количество чего. Не дам ни капли. Нет у меня хлеба, ни капы. В нем ни капли жалости. Что капля в море. Как две капли воды. По капле дождь, а реки поит; реками море стоить. Капля по капле и камень долбит. Капля воробью глотка нет, а камень долбит. По капельке море, по зернышку ворох. Не всяка капля в рот канет. Все легче, не каждая капля канет, сказал мужик, укрывшись от дождя бороною. Было Тита (день Тита), так было и пито; а ныне Карпа, нет ни капли. Такой человек, что не пролей капельки! Капли мн. жидкое снадобье, лекарство, принимаемое каплями.
| Архитектурное украшение под модулионом, под полкою карниза, треугольничками; сережки, треугольные сухарики. Капель, капелица жен. паденье капель; оттепель, таяние снега на кровлях и образование, в тени, ледяных сосулек. На дворе капель, в ·*сиб. капнс муж. потеплело, каплет с кровель (капель в другом ·знач. см. ниже
). На бедного и капель падет. На дворе капель, так и у нас тепель. От дождя да под капель. Под капель избы не ставят, поверье: на какое место капало с кровли. Эта капель не на нашу плешь. Капель сь сосульками, к урожаю конопля, ·*тамб. ·*пенз. Капельнмй, капельковый, капеличный, крохотный, крошечный, маленький, утельный. Капочка моя, ·*пенз. милочка, болезный мой, сердечный. Капельный, к капели относящийся. Капельная вода для бани лучше, она мягче, ·т.е. дождевая. Капельное состояние тела или вещества, жидкое, текучее, каплеобразное, водянистое. Состояние вещества бывает: твердое, капельное, паровое и воздушное. Капельная градировка рассола, на солеварнях, пропуск его через хворост, для испаренья и сгущенья. Капельник муж. натек, накипь, сталактиты, сталагмиты; сосульки и наросты разного вида, образующиеся от затвердения капающей влаги; ледяные сосульки, образующиеся во время капели у стрехи; известковые накипи в пещерах. Длинные капельники - долгий лен. Василия капельника, с крыш каплет, 28 февраля. Капельниковый, к капельнику относящийся. Капельнаковатый, похожий на капельник. Капельщик муж. -щица жен. кто каплет, раздает, меряет жидкость каплями. Каплюжить или каплюжничать, сливать в кабаке капли, остатки из выпитой посуды, упиваясь этим;
| вообще пить, пьянствовать, жадно искать случая упиться.
| Скаредничать, крохоборничать. Каплюга, каплюжка ·об. каплюжник муж. -ница жен. пьянюшка, пьяница, особ. на чужой счет; кто каплюжничает по кабакам, точит лясы, приманивая народ; это всегдашние заступники за целовальника.
| Скряга, скаред, крохобор, жидомор. Каплюжкин, каплюжников, -ницын, им принадлежащий -ничий, им свойственый. Каправые очи, ·*зап., ·*южн. гнойные, больные.
Примеры употребления для капать
1. Но алименты мужу продолжали капать автоматически.
2. Основные дивиденды начнут "капать" со следующего года.
3. Мужика м деньги капать станут, и зона голодной не будет.
4. Можно предусмотреть пени, которые будут капать за просрочку.
5. "Безруков": - Костик, это плохая политика - капать мне на мозги...